Ultimamente ascolto molto gli HIM, specialmente le loro canzoni in versione acustica... mi fanno navigare meglio dentro me stesso e mi danno sensazioni forti... a qualcuno potranno non piacere, qualcuno potrà giudicarli un gruppo di fighette, ma a me sinceramente POCO importa.
Una delle canzoni in cui mi identifico di più in questi giorni è sicuramente In Joy and Sorrow, spero vi piaccia... e grazie a tutte le persone che mi vogliono bene, senza di voi non sarei niente:
In joy and sorrow
Oh girl we are the same
We are young and lost and so afraid
There´s no cure for the pain
No shelter from the rain
All our prayers seem to fail
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow
It is breaking my heart
Oh girl we are the same
We are strong and blessed and so brave
With souls to be saved
And faith regained
All our tears wipe away
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow
It is breaking my heart
And my home's in your arms
And it is breaking my heart
My home's in your arms
And it is breaking my heart
We are young and lost and so afraid
There´s no cure for the pain
No shelter from the rain
All our prayers seem to fail
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow
It is breaking my heart
Oh girl we are the same
We are strong and blessed and so brave
With souls to be saved
And faith regained
All our tears wipe away
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow
It is breaking my heart
And my home's in your arms
And it is breaking my heart
My home's in your arms
And it is breaking my heart
Traduzione
Nella gioia e nel dolore
Nella gioia e nel dolore
Oh ragazza siamo uguali
Siamo giovani e smarriti e così impauriti
Non c'è cura per il dolore
Nessun riparo dalla pioggia
Tutte le nostre preghiere sembrano fallire
Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così falso si sta frantumando il mio cuore
Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così falso si sta frantumando il mio cuore
Oh ragazza siamo uguali
Siamo forti e benedetti e così coraggiosi
Con anime da essere salvate
E la fiducia conquistata
Tutte le nostre lacrime asciutte
Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così falso si sta frantumando il mio cuore
Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così falso si sta frantumando il mio cuore
Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così falso si sta frantumando il mio cuore
Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così falso si sta frantumando il mio cuore
(Nella gioia e nel dolore la mia casa è nel tuo cuore)
E la mia casa è fra le tue braccia
E si sta frantumando il mio cuore
(Nella gioia e nel dolore la mia casa è nel tuo cuore)
E la mia casa è nel tuo cuore
(In un mondo così falso si sta frantumando il mio cuore)
Siamo giovani e smarriti e così impauriti
Non c'è cura per il dolore
Nessun riparo dalla pioggia
Tutte le nostre preghiere sembrano fallire
Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così falso si sta frantumando il mio cuore
Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così falso si sta frantumando il mio cuore
Oh ragazza siamo uguali
Siamo forti e benedetti e così coraggiosi
Con anime da essere salvate
E la fiducia conquistata
Tutte le nostre lacrime asciutte
Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così falso si sta frantumando il mio cuore
Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così falso si sta frantumando il mio cuore
Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così falso si sta frantumando il mio cuore
Nella gioia e nel dolore la mia casa è fra le tue braccia
In un mondo così falso si sta frantumando il mio cuore
(Nella gioia e nel dolore la mia casa è nel tuo cuore)
E la mia casa è fra le tue braccia
E si sta frantumando il mio cuore
(Nella gioia e nel dolore la mia casa è nel tuo cuore)
E la mia casa è nel tuo cuore
(In un mondo così falso si sta frantumando il mio cuore)